• 回答数

    1

  • 浏览数

    356

趁早放手
首页 > 中考必备 > 初中必备诗翻译

1个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

亦难

已采纳
初中必备诗翻译
1分钟前发布 -【初中必备诗翻译】http://www.offcn.cc 01月13日讯:

各位语文小战士们!集合啦!你们的“古诗文翻译救星”已上线!别慌,今天咱们不整那些高深莫测的学术黑话,咱就用“人话”把初中那堆必须背的古诗文翻译,给你掰扯得明明白白,像吃辣条一样爽快!

其实啊,这些古诗文翻译说白了就是——古人说的话太文绉绉,咱们得把它翻译成现代人能听懂的大白话。不然考试一看到“星汉灿烂”,还以为是银河系开了灯呢!

你知道吗?从七年级到九年级,我们得硬啃下大约50篇古诗文!什么《诗经》、唐诗宋词、文言文大佬如孔子、刘禹锡……全都得招呼上。这哪是学语文?这简直是穿越时空搞团建!

但别怕!我这就掏出我的“翻译外挂”,精选10篇高频重点,给你来个“古今对话大揭秘”!

第一弹:曹操《观沧海》
原文:“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”
翻译:太阳和月亮绕着地球转(哦不是,是看起来),好像都是从这片大海里蹦出来的!银河闪闪发光,也好像是从海里冒出来的——大哥,你这想象力,开的是宇宙飞船吧!

第二弹:王湾《次北固山下》
“海日生残夜,江春入旧年。”
翻译:天还没亮透,太阳已经从海平面探头打卡上班;新年还没到,江边的春天已经偷偷提前上岗了。这哪是写景?这是大自然在抢工期啊!

第三弹:王维《使至塞上》
“大漠孤烟直,长河落日圆。”
翻译:茫茫沙漠里,一缕狼烟笔直冲天,像极了我小时候烧糊了饭冒出的信号;黄河边上,落日又大又圆,像个巨型煎蛋。画面感直接拉满,王维老师,您是不是偷偷带了单反?

第四弹:陆游《游山西村》
“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”
翻译:走着走着,山一堆水一坨,心想完蛋,迷路了!结果一拐弯,哇塞!绿柳成荫,鲜花盛开,村子就在眼前!这不就是人生低谷时突然翻盘的剧本吗?建议改名叫《逆袭指南》!

第五弹:马致远《天净沙·秋思》
“夕阳西下,断肠人在天涯。”
翻译:太阳下班了,我也该回家了……可我没家啊!漂泊在外的心碎boy,站在世界的尽头emo。这一句,直接封神“最扎心朋友圈文案”。

第六弹:《关雎》
“窈窕淑女,君子好逑。”
翻译:那个文静又漂亮的小姐姐,是每个正经男生梦中都想牵手的对象!古代版“女神标准”,至今有效!

第七弹:陶渊明《饮酒·其五》
“采菊东篱下,悠然见南山。”
翻译:我在自家小院摘菊花,一抬头,南山静静地看着我,我也看着它。那一刻,我放下了内卷,也放下了KPI。陶老师,您这生活状态,建议申报“国家级躺平模范”!

第八弹:王勃《送杜少府之任蜀州》
“海内存知己,天涯若比邻。”
翻译:只要心里有朋友,哪怕你在成都我在哈尔滨,也跟隔壁老王家差不多近!友情的Wi-Fi,信号超强!

第九弹:《论语》
“学而时习之,不亦说乎?”
翻译:学了知识,还按时复习,难道不是一件快乐的事吗?……真的吗?我怎么只感受到痛苦?孔老师,您是不是没经历过期中考试?

第十弹:刘禹锡《陋室铭》
“斯是陋室,惟吾德馨。”
翻译:房子是破了点,墙皮掉得像雪花酥,但没关系!因为我本人品德闪光,自带滤镜!精神富足,物理条件算啥!

真的是,这些翻译,每一句都像在给古人配段子。但它们可不是瞎编,全来自权威教材,靠谱得像我妈煮的面条。

那么问题来了,怎么才能背下来还不忘?我给你三条保命锦囊:

第一,先看注释再读翻译,别一上来就硬背,那叫“自虐式学习”。
第二,大声朗读+疯狂背诵+默写三连击,耳朵、嘴巴、手全动起来,记忆才牢固。
第三,善用音频资源!比如喜马拉雅,早上刷牙时听着古诗,不知不觉就“磨耳朵”成功,醒来发现脑子里全是“山重水复”!

最后灵魂发问:要不要我再给你整一份按年级分类的完整背诵清单PDF版?一键下载,打印贴墙上,每天看一眼,期末直接起飞!✨

生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么味道。但努力不一定成功,放弃一定失败!冲鸭,少年!

相关问答

  • 开学必备物品初中生必

    各位初中新生和“准中年人”们!集合啦!你们人生中最刺激的副本——初中生活,马上就要开启啦!是不是既兴奋又懵圈?别慌,今天我这个“过来人”就给你们送上一份超全开学装备指南,保你从文具到袜子,样样不落,卷王之路从此起步! 你知道吗,初中的书包,那可不再是小学时那个装几本漫画就能走天下的小可爱了。它现在得扛起语数英物化生,还得塞下你

    墨与笙 1人参与回答 2026-01-13
  • 寄宿初中生开学必备

    各位小萌新和老父亲老母亲们,集合啦!🎒 开学季又双叒叕来了,是不是感觉像打游戏刚升到“独立生存”副本,还没读完新手教程就要硬扛Boss?别慌!今天我这个当年住校第一天把袜子和饭卡搞混的“过来人”,就来手把手教你——寄宿初中生开学到底带啥不踩雷! 其实啊,这事儿就像打包一整个“迷你家”塞进行李箱。你不是去

    唯有自己强大 1人参与回答 2026-01-13
  • 初中必备的谚语

    各位卷王预备役们,集合啦!今天咱们不聊游戏排位,也不聊作业写到凌晨三点的悲壮事迹,来聊聊那个让你作文瞬间高大上、老师看了直呼“这孩子有文化”的神器——初中生必背谚语!你敢信?这些短短一句话,其实是古人留下的“人生外挂”! 其实啊,这些谚语根本不是什么文绉绉的老古董,它们就是古代版的“朋友圈金句”,专治各

    陌生 1人参与回答 2026-01-13
  • 初中化学必备实验步骤

    各位科学小萌新们好啊!今天咱们不聊八卦,不刷短视频,来点硬核的——初中化学实验那些事儿!你是不是一进实验室就觉得自己像个“生化危机”里的NPC?别慌,看完这篇,保你从“手忙脚乱”变身“实验区扛把子”! 其实啊,做化学实验就像打游戏,得按流程走,不然分分钟“暴毙”。你知道吗,所有实

    遇见你是我一世的春暖花 1人参与回答 2026-01-13
  • 初中化学竞赛必备知识

    各位化学小天才们,集合啦!举起你们的双手让我看到!今天咱们不整那些虚头巴脑的,直接上硬菜——初中化学竞赛必备知识大揭秘! 你知道吗,化学这玩意儿,表面上是烧杯试管噼里啪啪,实际上是一场“元素界的宫斗大戏”!酸碱盐天天掐架,氧气氢气抢C位,连二氧化碳都想着刷存在感。而你,就是这场大戏的导演兼编剧! 其实啊,初中化学竞赛没你想得那么吓人。它不像高考那样

    几经几世几多人- 1人参与回答 2026-01-13
  • 初中生旅游必备品清单

    各位小探险家们,集合啦!🎒 今天咱们不聊作业,不聊考试,来聊聊比暑假还让人兴奋的事——旅游!而且是专属于初中生的“说走就走”(其实还得爸妈批准)旅行清单大揭秘! 你知道吗,有一次我出门旅游,自信满满地觉得自己啥都带了。结果呢?身份证忘带,手机没电,鞋子磨脚,最后靠蹭别人的充电宝活了下来……真的,那一刻我感觉自己像个被遗弃在

    半暮未凉 1人参与回答 2026-01-13
  • 初中必备简单句子英语

    各位单词小战士们,集合啦!你们的英语救星——本“人形背诵机”已上线!今天咱们不整那些花里胡哨的语法大招,专攻初中党必备的简单粗暴又贼好用的英语神句!真的,背了就能说,说了就得分,简直是考场开挂神器! 你知道吗?很多同学一写英语作文,脑袋就跟被格式化了一样:I am fine, thank you... 然后呢?然后就没啦!😭 别慌!其实啊,初中英语根

    #NAME? 1人参与回答 2026-01-13
  • 初中生语文试卷必备资料

    各位卷王预备役们,集合啦!你们是不是也经历过这种灵魂拷问——语文试卷到底刷啥?别慌,今天咱就来唠一唠初中语文资料的那些“神仙打架”事儿! 你知道吗,语文这玩意儿,看起来风平浪静,其实暗流涌动。字词、阅读、作文,哪一块都能让你在考场上原地升天。但别怕,只要装备选对,咱们也能从“学渣副本”一键切换到“学霸模式&rdqu

    狂战天下 1人参与回答 2026-01-13
  • 开学必备文具清单初中生

    各位课代表预备役们!集合啦!🎒 今天咱们不聊八卦,不聊作业,就来干一件大事——把开学文具安排得明明白白,卷死同桌,优雅地赢在起跑线! 你知道吗?初中和小学的文具战场,那简直是从小米加步枪升级到航母编队!以前一支笔能写三天,现在?考试填个卡,铅笔不合格都能被机器“拒之门外”!真的是,一不小心,连命运都涂错格子! 其实啊,生活就像一盒巧克力,你永远不知道

    人心隔肚皮 1人参与回答 2026-01-13
  • 初中英语必备本词汇

    各位单词战士们,集合啦!你们有没有经历过这种灵魂暴击——翻开英语书,满眼都是“熟悉的陌生人”?一个词看着眼熟,但死活想不起啥意思,仿佛它认识你,你不认识它……别慌!今天咱就来聊聊那个让无数初中生又爱又恨的“初恋级词汇库”——初中英语必备词汇! 其实啊,这玩意儿说白了就是你初中

    九点八次郎 1人参与回答 2026-01-13