• 回答数

    1

  • 浏览数

    647

好听的网名个
首页 > 中考落榜 > 有中考落榜的同学吗英语

1个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

淡忘

已采纳
有中考落榜的同学吗英语
1分钟前发布 -【有中考落榜的同学吗英语】http://www.offcn.cc 12月26日讯:

各位备战中考的小伙伴们,你们知道吗,最近我刷到个问题简直笑喷了,有人问“有中考落榜的同学吗英语”这句话咋翻译,哈哈,这问题问得,英语老师看了都得挠头!其实啊,它最标准的说法就是“Are there any students who failed the middle school entrance examination?”,是不是听着有点长,像裹脚布似的?别慌,还有个更接地气的,“Are there any students who didn't make it through the middle school entrance exam?”,哎,这个就顺口多了,“没挺过去”,形象不!

那“中考落榜的同学”到底是啥意思呢?说白了,就是那些在初中升高中这场“战役”里,没能拿到“入场券”的同学,分数没够着录取线,就这么简单。你想啊,“中考”就是咱们千军万马过独木桥的“middle school entrance examination”,而“落榜”呢,说难听点就是“failed to be admitted”,没被录取,或者更直接点,“did not pass the exam”,考试没通过呗!真的是,这几个词一拆开,是不是就跟剥洋葱似的,一层一层全明白了?所以啊,以后再遇到这种翻译,可别再抓瞎啦,记住这两句,保准你在英语角聊天都能秀一波!

相关问答

  • 中考落榜升学规划

    各位卷王预备役们,各位初中战场刚被打趴下的勇士们!听好了——中考落榜?别慌!这事儿真没你想得那么炸裂。你知道吗,人生不是单行道,而是个大型开放世界游戏,条条大路通罗马,有的走高速,有的骑电驴飙山路,照样能到终点! 其实啊,中考录取率大概就一半儿,说白了,全班二十个人,十个进普高,剩下十个就得开启“副本二”——但!这不是Game

    #NAME? 1人参与回答 2025-12-26
  • 沧州中考落榜人数多少

    各位初中毕业班的小伙伴们,还有正在刷手机的家长老铁们,听好了啊!今天咱们来聊个扎心但又真实的话题——中考落榜。别慌,不是说你家孩子不行,而是这事儿吧,就像打游戏掉段,一时失误不等于一辈子躺平! 你知道吗?在沧州,每年中考都有一波“勇士”没能冲进普通高中的大门。官方没直接说2024年有多少人落榜,但咱可以算笔账,比你家楼下小卖部找零还清楚! 先看数据:

    何处停留 1人参与回答 2025-12-26
  • 深圳中考落榜复读政策

    各位中考生家长们,还有正在刷手机的“未来学霸”们,集合啦!今天咱不聊脱口秀,但保准让你笑中带泪、哭着笑着就把重点听进去了。准备好了吗?咱们来唠一唠——深圳中考落榜后能不能复读这档子事儿! 你知道吗,深圳的中考,那叫一个“卷得飞起”!普高录取率才50%,相当于你走进考场前,命运就已经默默给你扔了枚硬币:正面进高中,反面&hell

    紫梦风铃 1人参与回答 2025-12-26
  • 中考落榜后哭出病

    各位中学生和家长朋友们,集合啦!你们的知心大哥哥上线了! 你知道吗,每年中考一出分,朋友圈就上演大型“悲喜剧”——有人欢呼雀跃,有人躲在厕所哭到手机没电。有个娃被亲戚随口一问:“你是想学美容还是美发啊?”当场原地蹲下,眼泪哗哗流,嘴里还念叨:“我想上高中……”我的天,这哪是选

    ゞ颩過ゞ 1人参与回答 2025-12-26
  • 柳州中考落榜怎么办

    各位手机控们,集合啦!今天咱们聊点扎心又励志的事儿——中考没考上,然后呢?别慌,听我给你掰扯掰扯,保你笑中带泪、泪里带光! 你知道吗,中考落榜这事儿,听起来像天塌了,其实啊,它更像是人生导航突然弹出个提示:“前方拥堵,建议绕行”。嘿,不是终点,是换条高速重新出发! 尤其是在咱们工业硬核城市——柳州!这里不只有螺蛳粉香得让人上头

    盛开在阳光里的女子∝ 1人参与回答 2025-12-26
  • 孩子中考落榜可以复读吗

    各位家长控们,集合啦!你家娃中考没考好?别慌!咱今天不聊“别人家的孩子”,就聊聊“我家娃还能不能再来一次”的灵魂拷问——中考落榜,到底能不能复读? 其实啊,生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么味道。但这次,你知道吗?中考翻车≠人生重启失败!大多数地方都允许你“再战江湖”!只不过,不是你想留

    她想拥有整个晴天゛ 1人参与回答 2025-12-26
  • 中考落榜去哪个技校

    各位手机控们,集合啦!今天咱们不聊八卦,不刷短视频,来聊个扎心又现实的话题:中考没考上高中,技校到底该怎么选?别急,听我慢慢道来,保你看完从“一脸懵”变成“心中有谱”。 其实啊,中考失利真不是世界末日。你以为人生按了暂停键,实际上只是系统提醒你:“亲,换条赛道试试?”现在国家都说了,职业教育和普通教育是“同等地位&

    清尊素影 1人参与回答 2025-12-26
  • 滕州中考落榜怎么办理

    各位中考生和老父亲老母亲们,听好了啊!你家娃中考没考上普高?别慌!别哭!别砸手机!你知道吗,人生又不是只有一条路,条条大路通罗马,有的还能开特斯拉去! 其实啊,中考落榜≠人生翻车,顶多就是导航提示:“前方拥堵,建议绕行”。在滕州这片人杰地灵、卷王辈出的土地上,分数不够普高线,真不是世界末日。2024到2025年了,教育界都开始“内卷转型”了&m

    岁的梦想 1人参与回答 2025-12-26
  • 中考落榜喜欢漫画

    各位二次元小可爱们,集合啦!今天咱们聊个扎心又治愈的话题——中考没考上,但心里只住得下漫画是怎么回事?别急着emo,听我慢慢道来,保准让你笑中带泪、泪里带光! 你知道吗,中考落榜这事儿吧,就像打游戏时突然被Boss一招秒了,心态直接崩成二维码。可有的人呢,不刷题也不哭天抢地,转身就钻进漫画世界,看得那叫一个津津有味!家长一看:哎哟喂,这孩子是不是摆烂了?其实啊,真不是! 生

    幻烟 1人参与回答 2025-12-26
  • 中考落榜怎么鼓励

    各位家长朋友们,各位“焦虑牌”手机控们!你们好啊!今天咱们不聊八卦,不聊明星塌房,咱来聊个扎心又真实的话题——孩子中考没考上,咋办?别慌!先深呼吸,听我说,这事儿真没你想得那么“天崩地裂”。 你知道吗,中考落榜,听起来像“人生清零”,其实啊,它更像是系统提示你:“亲,当前副本难度太高,建议切

    旧容颜 1人参与回答 2025-12-26