• 回答数

    1

  • 浏览数

    374

南梵
首页 > 中考必备 > 语文中考必备诗词翻译

1个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

May_女神

已采纳
语文中考必备诗词翻译
1分钟前发布 -【语文中考必备诗词翻译】https://www.offcn.cc 12月21日讯:

各位卷王预备役们,集合啦!今天咱们不聊八卦,不刷短视频,来点硬核的——语文中考诗词翻译大揭秘!别一听“古诗”就头大,咱这回不说文绉绉的“之乎者也”,直接给你整成“人话版”,保你笑出声还能记住!

其实啊,生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么味道。而中考古诗呢?它更像是一杯加了十斤糖的奶茶——看着甜,喝多了齁得慌,但你不喝还不行!

那问题来了:为啥非得学这些几百年前的大叔写的诗?因为啊,中考它考啊!不仅让你背,还让你默,更狠的是——让你翻译!你说气不气?所以,“必备诗词翻译”就成了你的救命稻草,相当于古人发的朋友圈,咱得看懂人家在emo啥、感慨啥、抒情啥。

这些诗大多来自课本里的“顶流选手”,比如曹操、李白、马致远……一个个都是唐代“热搜榜常驻嘉宾”。虽然全国没有统一指定“必背清单”,但基本都绕不开《义务教育语文课程标准》推荐的135首,堪称“初中生精神酷刑套餐”。

下面咱就上点干货,把那些年我们死磕过的名场面,翻译成你能秒懂的“现代语录”!

你看曹操说:“东临碣石,以观沧海。”
翻译过来就是:老曹爬个山,打卡拍照发微博——“家人们谁懂啊,今天登上碣石山,眼前这片海,太!壮!观!了!”
海水荡啊荡,山岛站得笔直,跟军训似的。

再来王湾的:“潮平两岸阔,风正一帆悬。”
这简直就是古代版“自驾游vlog”:“兄弟们,江面宽阔,风吹得刚刚好,我的小船挂起白帆,一路顺风,爽歪歪!”

最惨的还得是马致远,《天净沙·秋思》根本不是写景,是一封“流浪日记”:“枯藤老树昏鸦”——破庙边上全是荒;“小桥流水人家”——别人家里吃饭香喷喷,我还在路上啃干粮;“古道西风瘦马”——我的马比我还瘦,风一吹差点飞走;最后来一句暴击:“断肠人在天涯。” 我心已碎,人在囧途!

还有李白,听说朋友被贬官,立马开启“情感主播”模式:“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。”
翻译一下就是:兄弟别怕,我把我的心疼打包,让月亮当快递员,连夜给你送到边疆去!这友情,比5G还快!

岑参更绝,写雪居然说:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”
你以为他在赏花?错!那是大雪封山!但他偏不说“冷死了”,而是:“哇塞,昨夜一场风,满世界梨花开了!” 佩服吧?苦中作乐的天花板!

所以说啊,这些诗不是用来背的,是用来“共情”的。你要是能把诗人当成朋友圈好友,那理解起来简直不要太轻松!

给各位小伙伴划重点建议三条: 第一,课本注释给我翻烂!别迷信网上花里胡哨的解读,考试认的是“官方答案”; 第二,标准翻译多读几遍,读到能脱口而出,像唱rap一样顺溜; 第三,结合赏析练练脑,搞清楚诗人到底是想哭还是想夸。

真的是,努力不一定成功,但放弃一定失败。你现在背的每一句诗,都在为未来的分数偷偷攒金币!

要不要我再肝一份“高频默写易错句+翻译对照表”,帮你避开“明明会却写错字”的社死现场?评论区扣个‘要’,我立马安排,绝不鸽!

相关问答

  • 初一宿舍必备初中生

    各位小萌新们,集合啦!👏 准备好开启人生第一次“离家出走”式上学了吗?没错,说的就是——初一住!宿!生活!🎉 你知道吗,很多人第一次住校的行李,不是忘了牙刷,就是带了电饭锅(然后被宿管阿姨当场“没收”)😂。别慌!今天我这个“过来人”,含泪总结血泪经验,给你整一份初一住宿生存指南·人间真实版

    嗜你如命 1人参与回答 2025-12-21
  • 浙江初中英语必备单词

    各位卷王预备役们!听说你们又被英语单词支配得头皮发麻?别慌!今天咱不整那些“高大上”的学术操作,直接给你们端出浙江初中英语的单词火锅底料——吃了它,中考英语直接香到老师都忍不住给你鼓掌! 你知道吗,浙江初中生背的英语单词,那可不是随便玩玩。官方说要掌握1600到2500个!这数字听着像不像在说:“孩子,你的人生只剩背单词了”?

    猝不及防 1人参与回答 2025-12-21
  • 女生实习必备清单初中

    各位小可爱们,集合啦!你们有没有遇到过这种灵魂拷问——“哎我明天要去社会实践了,该带点啥啊?”别慌!今天咱就来唠一唠,初中女生出门“实习”(其实就是职业体验、社会活动那种小打卡任务啦)到底该背个啥包,才不会像个移动杂货铺! 其实啊,生活就像去拆盲盒,你永远不知道明天会不会被太阳晒成小黑炭,或者在写笔记时发现笔没水儿&helli

    江山染悲凉 1人参与回答 2025-12-21
  • 语文初中必备字词

    各位语文小战士们,集合啦!📢 今天咱们不聊游戏上分,也不谈周末去哪儿浪,咱来干一件特别“硬核”的事儿——搞定初中语文那堆让人头大又不得不背的字词!别慌,我不是来催你写作业的,我是来帮你把“语文噩梦”变成“提分外挂”的! 你知道吗,每个初中生的书包里,都藏着一场无声的战争。一边是手机里的王者峡谷,一边是课

    暗恋没着落 1人参与回答 2025-12-21
  • 初中宿舍偷吃必备

    各位夜猫子战士们,集合啦!你们有没有经历过那种——肚子咕咕叫得像在开演唱会,宿管阿姨的脚步声却像恐怖片BGM一样逼近的绝望时刻?别怕!今天咱就来盘一盘,初中宿舍偷吃界的“顶流三巨头”到底是谁! 其实啊,说到宿舍深夜食堂,那可真是“民以食为天,校以禁为令”。但!再严的规矩也挡不住一颗想吃的胃。方便面、辣条、火腿肠,这三位简直是宿

    浅浅的海雾 1人参与回答 2025-12-21
  • 初中数学必备基本公式

    各位数学小菜鸟们,集合啦!举起你们的笔和草稿纸,咱们今天不聊别的,就来一场说走就走的“初中数学公式大逃杀”!别怕,我不是来吓你的,我是来救你的!毕竟谁还没被一个平方差公式按在地上摩擦过呢? 其实啊,初中数学就像打游戏,公式就是你的装备包。没有它,你连野怪都打不过,更别说通关中考了。而今天我们要盘点的,就是那批人手一份、家家必备、考试必考的数学神器——

    你是我的小蝴蝶 1人参与回答 2025-12-21
  • 初中生去学必备知识

    各位卷王预备役们,集合啦!听说你们正被初中生活按在地上摩擦?别慌,今天咱不整那些虚头巴脑的,直接上干货——一份让你从“学渣战神”逆袭成“课代表本座”的生存指南! 你知道吗,初中的知识就像打游戏升级,不是你肝得猛就能赢,关键是装备要对,套路要熟。其实啊,想稳稳拿捏这三年,就三件套:学科基础、学习方法、文化常识。说白了就是&mda

    那辛酸回忆╮ 1人参与回答 2025-12-21
  • 初中女孩必备好物

    各位小仙女们,集合啦!你们的贴心闺蜜兼生活顾问上线了!今天咱不聊八卦,不刷短视频,来点硬核干货——初中女孩必备好物清单,真的,比你刷100条“开学vlog”都管用! 你知道吗?初中的书包,早就不是小学那种印着皮卡丘的小可爱了。它现在是知识的集装箱、生活的百宝箱,甚至还能当临时药房使!所以啊,装备没选对,天天像在渡劫。 📚 学习区:学霸的起点,从一支

    十里温柔 1人参与回答 2025-12-21
  • 初中七上必备古诗词

    各位卷王预备役们!听说你们又在为语文背诵头疼了?别慌,今天本学渣逆袭指南上线,带你笑出声也能把古诗文拿下! 你知道吗,七年级上册的古诗词啊,就像一筐麻辣小龙虾——看着红彤彤吓人,其实嗦一口就上头!咱们这就开壳剥肉,干饭式学习走起! 先甩个王炸结论:你要背的,主要是这几员大将——《观沧海》《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《次北固山下》《天净沙·

    愺莓菋糖 1人参与回答 2025-12-21
  • 舞蹈课必备文案范文初中

    各位卷王预备役们,集合啦!今天咱们不聊内卷,聊点能让你原地起飞的——初中舞蹈课文案那些事儿! 你知道吗,有一种神秘文档,比数学作业还让人头大,但又不得不写,那就是传说中的“初中舞蹈课必备文案范文”!听起来高大上,其实啊,它压根不是什么八股文,而是老师们的教学“武功秘籍”! 这本秘籍的核心目标是啥?三个词:身体协调、艺术表现、审

    过把痴情瘾 1人参与回答 2025-12-21